株式会社愛香園

造園用語集

項目	へッジ　／　へッジ
英語	hedge， hedgerow
意味	アメリカやイギリスで生垣のこと。元来、イギリスや北欧で多用され、「生垣のないイングランドはシェークスピアのいないイングランドのようだ。(H.ジャクソン)」といわれるほどイギリス風景の重要な要素とさえなっている。イギリスの牧野の中に敷地境界と防風を兼ねて植えられた生垣状の樹林帯は、特にカントリーへッジ(county hedge)と呼ばれている。語源は、hageすなわち囲まれるの意。上原敬二(1979)によるとドイツでは古代に heggu、hegge、heckeといい、オランダでは hegge、heg、haag、デンマークでは hucke、huk、スウェーデンでは huck、アイスランドでは hagi、生垣をつくる人や刈り込む人をhedgerという。英独では落葉低木のホーソーン(Haw thorn)が生垣の代名辞として使われることも多い。またproductive hedgeとしてスグリ・ブドウ・アケビ・ウコギなどを植えることもある。「へッジロー」ともいう。→いけがき