株式会社愛香園

造園用語集

項目	添水　僧都　／　そうず
英語	-
意味	作物を荒らすイノシシやシカを追い払うため水を用いた装置。孟宗竹または真竹の一端を斜めに切り、中央に支点を設け、切り口へ水を注ぎ満水になるとその重さで水が一気に流れ落ち、その反動で反対側の端にある竹節でその下の小石を叩き、カンという鋭い音を発するもの。姿も音も風流なので静けさをさらに増す効果も加わり庭園に用いられる。京都の詩仙堂庭園にその好例を見る。「ししおどし」ともいう。